8月11日晚，在北京工业大学体育馆进行的奥运会男子羽毛球单打前32名的比赛中，印尼名将陶菲克·希达亚特对战马来西亚选手黄宗翰。最终通过42分钟苦战，黄宗翰以两局（21-19）（21-16）爆冷战胜印尼名将陶菲克·希达亚特晋级16强。

　　双方在开局后都很快进入状态，比分从一开始就多次出现交替领先的局面，在连续出现三个平分后（7-7）（8-8）（9-9），黄宗翰突然发力，连得5分，将比分领先（13-9），此时，陶菲克及时调整，以及颇具效率的快攻，顺利将场面逆转，连取4分将比分扳平（16-16）。此后双方交替领先，在（19-19）平分以后，马来西亚选手黄宗翰率先进入局点，并利用陶菲克的一次失误经比分定格为（21-19），艰难得赢下首局。

　　第二局的比赛成了首局翻版，开场之后双方就利用快攻各取1分（1-1），（3-2）领先之后，马来西亚选手黄宗翰在多拍博弈后始终处上风，场上比分变为（10-6）。印尼名将陶菲克在今天的比赛中显得似乎不够兴奋，在被对手连续扣了几个斜线之后，陶菲克已经以（8-12）落后，场上的形式显得越发危急，此时，陶菲克突然发力，连得4分，将比分追平（12-12），然而黄宗翰再球的控制上更加稳健，随后一直领先比分。本局的最后阶段，尽管陶菲克仍在努力的寻求进攻，但陶菲克最终还是以（16-21）遗憾的输掉第二局。

　　最终，马来西亚选手黄宗翰直落两局成功击败陶菲克，爆出今天男单比赛的最大冷门。（嗣海）