“对不起，我不能说，我理解社会各界关心刘翔伤势的心情。但我暂时不能对外透露这些。”在获得刘翔因伤退赛的消息后，记者第一时间拨通了“翔之队”医师李旭坤的电话，电话中，李旭坤表示理解大家对“翔飞人”的关心，但是由于队内相关规定，目前他无法透露治疗的细节问题。

　　大家当前最关心的就是翔飞人何时才可以恢复健康，重返跑道。谈到这个话题，李医师仍然不肯透露一星半点的风声，“具体的事宜，请大家不要枉自猜测，我们将会通过一些公开的新闻发布会，对刘翔的伤情及时做出通告。谢谢大家对他的关心，我和你们一样，对于他的伤感到非常遗憾。”李旭坤说。

　　昨晚接受央视采访时，孙海平说，刘翔一定会渡过这段难关，东山再起。

　　“我刚才跟他沟通了一下，他还有心情开玩笑说，就算我退赛了，大家也不会去退票。看来心情调节得还不错，接下来我们要好好给刘翔疗伤，我们有专门的医疗小组，大家放心，刘翔一定还会回来的。”

　　中国田径 队总教练冯树勇也肯定了这一说法，“凭我对刘翔的多年理解，他是不会就这么放弃的，刘翔今年25岁，是职业生涯的黄金阶段。刘翔还有下一届奥运会，那时候他29岁，依然有实力，他自己也说过，不会在北京奥运会之后就退役，我相信在孙指导的精心调教下，过不了多久，刘翔就会恢复得很好。”

　　刘翔走后会怎样？当他从鸟巢跑道上离开后，他的伤势，他的未来，他的奥运金牌梦，成为人们关注的焦点。

　　期待健康回家就是福

　　孙海平在新闻发布会上泣不成声，让我突然想起刘翔妈妈曾经在电话里和我说的话：如果有一天刘翔不再优秀了，请你们宽容他。

　　在某次商业活动中，我见到了刘翔。他说他现在唯一能放松的事情就是跟队友斗地主，他说其实他很渴望像我们一样，出去唱歌，聚会，逛街，但是他没法去做。说这些的时候，我从他眼神里觉得他其实很可怜。

　　今年年初到体育总局开会的时候，我问孙海平新年愿望是什么，他说：平平稳稳度过奥运会。他的愿望如今落空了。

　　刘翔的妈妈曾经跟我说：“小田啊你们做记者的很辛苦，做爸爸妈妈的都怕你们会不健康。”那时候我特别盼望，刘翔能像当初离开妈妈时一样阳光健康地回到她身边。现在，我希望，刘翔的伤能够快点好起来，即使不能重新回到跑道上，也要健康地回到妈妈面前。对她来说，儿子，是最重要的。